|
|
54.
|
|
|
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages 
-a, --all [tab][tab][tab]Reconfigure all packages.
-u, --unseen-only [tab][tab]Show only not yet seen questions.
--default-priority [tab]Use default priority instead of low.
--force [tab][tab][tab]Force reconfiguration of broken packages.
--no-reload [tab][tab]Do not reload templates. (Use with caution.) |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:105
|
|
|
55.
|
|
|
%s must be run as root
|
|
|
|
|
%sའདི་རྩ་བ་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ་དགོ
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:118
|
|
|
56.
|
|
|
please specify a package to reconfigure
|
|
|
|
|
ལོག་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:145
|
|
|
57.
|
|
|
%s is not installed
|
|
|
|
|
%s འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:171
|
|
|
58.
|
|
|
%s is broken or not fully installed
|
|
|
|
|
%s འདི་རྒྱུན་ཆད་ནུག་ ཡངན་ ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:175
|
|
|
59.
|
|
|
Cannot read status file: %s
|
|
|
|
|
གནས་ཚད་ཡིག་སྣོད་ལྷག་མི་ཚུགས་པས་: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:279
|
|
|
60.
|
|
|
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
|
|
|
ལག་ལེན་: debconf-communicate [གདམ་ཁ་ཚུ་][ཐུམ་སྒྲིལ་]།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../debconf-communicate:54
|
|
|
61.
|
|
|
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
|
|
|
debconf-mergetemplate:སྤྱོད་ཆས་འདི་ངོས་ལེན་མེདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་ po-debconf's po2debconf ལས་རིམ་གྱི་ཐོག་ལས་ སོར་བསྒྱུར་འབད་དགོ
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:15
|
|
|
62.
|
|
|
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
|
|
|
ལག་ལེན་:debconf-mergetemplate [གདམ་ཁ་ཚུ་][ཊེམ་པེལེཊིསི་..ཨེལ་ཨེལ་...]ཊེམ་པེལེཊིསི།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:67
|
|
|
63.
|
|
|
--outdated [tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates [tab]Drop entire outdated templates.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--outdated [tab][tab] དུས་ལས་ཡོལ་ཡོད་པའི་སྐད་བསྒྱུར་ནང་ལུ་ཡང་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།
[tab]--drop-old-templates [tab] དུས་ལས་ཡོལ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཧྲིལ་བུ་ བཀོག་བཞག
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:72
|
