Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

3140 of 111 results
31.
Show those fields that have NOT been selected with -s
Показать поля, которые НЕ были выбраны с использованием -s
Translated and reviewed by Dmitry DeXPeriX Hrabrov
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:84
32.
Show only the count of matching paragraphs.
Показать только количество совпадающих параграфов
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:85
33.
FNAME
ИМЯФАЙЛА
Translated by Yuri Kozlov
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:125
34.
Use FNAME as the config file.
Использовать FNAME как конфигурационный файл
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:125
35.
Do an exact match.
Искать точные совпадения.
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:86
36.
Print out the copyright license.
Распечатать лицензию
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:87 sort-dctrl/sort-dctrl.c:38 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:42 join-dctrl/join-dctrl.c:44
37.
Conjunct predicates.
Выполнить конъюнкцию предикатов.
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:128
38.
Disjunct predicates.
Выполнить дизъюнкцию предикатов.
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:129
39.
Negate the following predicate.
Взять противоположное значение последующего предиката.
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:130
40.
Test for version number equality.
Сравнить номера версий на равенство.
Translated and reviewed by Eugene
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:91
3140 of 111 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry DeXPeriX Hrabrov, Eugene, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, cmdrhenner, law, Александр AldeX Крылов.