Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

11 → 20 of 111 results First • • • Last
11.
%s: popen failed for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: popen nije uspio za %s: %s
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/misc.c:47
12.
warning: expected a colon
Upozornje: očekivana dvotačka
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/paragraph.c:172
13.
expected a colon
očekivana dvotačka
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/paragraph.c:177
14.
predicate is too complex
predikat je prekomplikovan
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/predicate.c:43 grep-dctrl/grep-dctrl.c:228 grep-dctrl/grep-dctrl.c:343
15.
Parse error in field.
Pogreška raščlanjivanja polja.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in lib/sorter.c:49
16.
grep-dctrl -- grep Debian control files
grep-dctrl -- grep Debian upravljanje datotekama
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:50
17.
Show the testing banner.
Pokaži baner testiranja.
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:110
18.
LEVEL
NIVO
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:71 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
19.
Set debugging level to LEVEL.
Postavi nivo odklanjanja grešaka na NIVO.
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
20.
FIELD,FIELD,...
POLJE,POLJE,...
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72 grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
11 → 20 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Čamdžić, Samir Ribić.