|
28.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcija „-- %s ” ne dozvoljava argument
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:654 gnu/getopt.c:658
|
|
29.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcija „ %c %s ” ne dozvoljava argument
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:667 gnu/getopt.c:672
|
|
30.
|
|
|
%s : option ' %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:641 gnu/getopt.c:660 gnu/getopt.c:963 gnu/getopt.c:982
|
|
31.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neprepoznata opcija „-- %s ”
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:772 gnu/getopt.c:775
|
|
32.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neprepoznata opcija „ %c %s ”
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:783 gnu/getopt.c:786
|
|
33.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neispravna opcija -- „ %c ”
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:835 gnu/getopt.c:838
|
|
34.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcija zahtijeva argument -- „ %c ”
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:891 gnu/getopt.c:908 gnu/getopt.c:1118 gnu/getopt.c:1136
|
|
35.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcija „-W %s ” je višeznačna
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:964 gnu/getopt.c:980
|
|
36.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcija „-W %s ” ne dozvoljava argument
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:1004 gnu/getopt.c:1022
|
|
37.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
nedovoljno memorije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
memorija iscrpljena
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
gnu/obstack.c:338 gnu/obstack.c:340 gnu/xalloc-die.c:34
|