Ubuntu
coreutils package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 1526 results First • • • Last
36.
Request not canceled
Захтев није отказан
Translated and reviewed by Toplica Tanasković
Located in lib/gai_strerror.c:72
37.
All requests done
Сви захтеви су готови
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/gai_strerror.c:73
38.
Interrupted by a signal
Прекинуто сигналом
Translated by Milan Prvulović
Reviewed by Мирослав Николић
Located in lib/gai_strerror.c:74
39.
Parameter string not correctly encoded
Ниска параметра није исправно кодирана
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/gai_strerror.c:75
40.
Unknown error
Непозната грешка
Translated and reviewed by Toplica Tanasković
Located in lib/gai_strerror.c:87
41.
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
%s: опција „%s“ је нејасна; могућности:
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
42.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: опција „--%s“ не дозвољава аргумент
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
43.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: опција „%c%s“ не дозвољава аргумент
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
44.
%s: option '--%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: опција „--%s“ захтева аргумент
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
45.
%s: unrecognized option '--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: непозната опција „--%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
36 → 45 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Prvulović, Punky, Sandra Gucul-Milojevic, Toplica Tanasković, jvdanilo, Мирослав Николић.