Ubuntu
coreutils package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1521 → 1526 of 1526 results First • • Next • Last
1521.
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-T, -w, --mesg додаје стање поруке корисника као +, - или ?
-u, --users исписује пријављене кориснике
--message исто као -T
--writable исто као -T
Translated by Мирослав Николић
Located in src/who.c:667
1522.

If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/who.c:683
1523.
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Исписује име корисника придружено текућем стварном ИБ корисника.
Исто као „id -un“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/whoami.c:43
1524.
%s: cannot find name for user ID %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не могу да нађем име за ИБ корисника „%lu“
Translated by Мирослав Николић
Located in src/whoami.c:91
1525.
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Употреба: %s [НИСКА]...
или: %s ОПЦИЈА
Translated by Мирослав Николић
Located in src/yes.c:40
1526.
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/yes.c:48
1521 → 1526 of 1526 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Prvulović, Punky, Sandra Gucul-Milojevic, Toplica Tanasković, jvdanilo, Мирослав Николић.