Ubuntu
coreutils package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
51 → 52 of 52 results First • • Next • Last
1495.
Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seznam trenutno prijavljenih uporabnikov se zapiše na DATOTEKO.
Če DATOTEKA ni navedena, se uporabi %s. Običajno je DATOTEKA %s.
Translated by Primož Peterlin
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Seznam trenutno prijavljenih uporabnikov zapišemo na DATOTEKO.
Če DATOTEKA ni navedena, uporabimo %s. Običajno je DATOTEKA %s.
Suggested by Primoz Peterlin
Located in src/users.c:104
1496.
Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if
more than one FILE is specified. With no FILE, or when FILE is -,
read standard input. A word is a non-zero-length sequence of characters
delimited by white space.
The options below may be used to select which counts are printed, always in
the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.
-c, --bytes print the byte counts
-m, --chars print the character counts
-l, --lines print the newline counts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Izpiše se število bajtov, besed in vrstic v vsaki od podanih DATOTEK, ter
skupne vrednosti, če je bila podana več kot ena DATOTEKA. Če DATOTEKA ni
podana ali je enaka -, se bere s standardnega vhoda. Beseda je definirana
kot neprazno zaporedje znakov, razmejeno s presledki.

S spodnjimi izbirami določimo, kateri števci bodo izpisani. Izpisani so
vedno v istem vrstnem redu: nova vrstica, besede, znaki, bajti, dolžina
najdaljše vrstice.
-c, --bytes izpis števila bajtov
-m, --chars izpis števila znakov
-l, --lines izpis števila vrstic
Translated by Primož Peterlin
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Izpiše število bajtov, besed in vrstic v vsaki od podanih DATOTEK, ter
skupne vrednosti, če je bila podana več kot ena DATOTEKA. Če DATOTEKA ni
podana ali je enaka -, se bere s standardnega vhoda. Beseda je definirana
kot neprazno zaporedje znakov, razmejeno s presledki.

S spodnjimi izbirami določimo, kateri števci bodo izpisani. Izpisani so
vedno v istem vrstnem redu: nova vrstica, besede, znaki, bajti, dolžina
najdaljše vrstice.
-c, --bytes izpis števila bajtov
-m, --chars izpis števila znakov
-l, --lines izpis števila vrstic
Suggested by Primož Peterlin
Located in src/wc.c:117
51 → 52 of 52 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Ashkante, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Primoz Peterlin, Primož Peterlin, Simon Vidmar, mrt.