Ubuntu
coreutils package

Browsing Russian translation

Using as a guide

899.

English:

RADIX is d for decimal, o for octal, x for hexadecimal or n for none.

BYTES is hexadecimal with 0x or 0X prefix, and may have a multiplier suffix:

b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,

GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.

Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of each

output line.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

ОСНОВАНИЕ может быть d (десятичным), o (восьмеричным), x (шестнадцатеричным)

или n (не выводить смещения). Н с префиксом 0x или 0X воспринимается как

шестнадцатеричное и может иметь умножающий суффикс:

b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,

GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 и так далее для T, P, E, Z, Y.

Если добавить к любому формату суффикс z, то в конце

каждой строки будут выводиться печатные символы.

Translated by Yuri Kozlov on 2010-06-08

Located in src/od.c:371

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.