Ubuntu
coreutils package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
730 of 1526 results First • • • Last
730.
In the 1st form, create a link to TARGET with the name LINK_NAME.
In the 2nd form, create a link to TARGET in the current directory.
In the 3rd and 4th forms, create links to each TARGET in DIRECTORY.
Create hard links by default, symbolic links with --symbolic.
When creating hard links, each TARGET must exist. Symbolic links
can hold arbitrary text; if later resolved, a relative link is
interpreted in relation to its parent directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
В первой форме создаётся ссылка на ЦЕЛЬ с указанным ИМЕНЕМ_ССЫЛКИ.
Во второй форме создаётся ссылка на ЦЕЛЬ в текущем каталоге.
В третьей и четвёртой формах создаются ссылки на каждую ЦЕЛЬ в КАТАЛОГЕ.
По умолчанию создаются жёсткие ссылки, а с ключом --symbolic -- символьные.
При создании жёстких ссылок каждая ЦЕЛЬ должна существовать.
Символьные ссылки могут содержать произвольный текст; при разыменовании
относительная ссылка интерпретируется относительно родительского каталога.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/ln.c:343
730 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.