Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

1072 of 1526 results First • Previous • Next • Last
	1072.	English:		-f, --force change permissions to allow writing if necessary -n, --iterations=N overwrite N times instead of the default (%d) --random-source=FILE get random bytes from FILE -s, --size=N shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				-f, --force изменять права, разрешая запись, если необходимо -n, --iterations=N переписать N раз вместо (%d) по умолчанию --random-source=ФАЙЛ получать случайные числа из ФАЙЛА (по умолчанию /dev/urandom) -s, --size=N очистить N байт (возможны суффиксы вида K, M, G)
				Translated by Yuri Kozlov on 2010-06-08
				Located in src/shred.c:181

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.