Ubuntu
coreutils package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
369 → 378 of 1526 results First • • • Last
369.
%s: %s: line number out of range
%s: %s: nombor baris diluar julat
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/csplit.c:673
370.
on repetition %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pada ulangan %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
pada ulangan %d
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in src/csplit.c:676 src/csplit.c:731
371.
%s: %s: match not found
%s: %s: padanan tidak ditemui
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in src/csplit.c:725
372.
error in regular expression search
ralat pada carian ungkapan biasa (regexp)
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/csplit.c:789 src/csplit.c:829 src/nl.c:371 src/tac.c:272
373.
write error for %s
ralat penulisan untuk %s
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in src/csplit.c:962 src/csplit.c:1009
374.
%s: integer expected after delimiter
%s: integer dijangka selepas
Translated by Aizat Faiz
Reviewed by Hasbullah Bin Pit
In upstream:
%s: integer dijangka selepas `%c'
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in src/csplit.c:1044
375.
%s: `}' is required in repeat count
%s: `}' diperluka untuk kiraan ulangan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/csplit.c:1074
376.
%s}: integer required between `{' and `}'
%s}: integer diperlukan diantara `{' dan `}'
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/csplit.c:1084
377.
%s: closing delimiter `%c' missing
(no translation yet)
Located in src/csplit.c:1111
378.
%s: invalid regular expression: %s
%s: ungkapan biasa (regexp) tidak sah: %s
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/csplit.c:1117
369 → 378 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Khairul Aizat Kamarudzzaman, LinuxMalaysia, Mohd Nizam, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, babylon2233.