|
|
147.
|
|
|
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bantuan am menggunakan perisian GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:256
|
|
|
148.
|
|
|
stdin
|
|
|
|
|
stdin
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/xfreopen.c:35
|
|
|
149.
|
|
|
stdout
|
|
|
|
|
stdout
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/xfreopen.c:36
|
|
|
150.
|
|
|
stderr
|
|
|
|
|
stderr
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/xfreopen.c:37
|
|
|
151.
|
|
|
unknown stream
|
|
|
|
|
strim tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/xfreopen.c:38
|
|
|
152.
|
|
|
failed to reopen %s with mode %s
|
|
|
|
|
gagal buka semula %s dengan mod %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/xfreopen.c:39
|
|
|
153.
|
|
|
string comparison failed
|
|
|
|
|
perbandingan rentetan gagal
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:923
|
|
|
154.
|
|
|
Set LC_ALL='C' to work around the problem.
|
|
|
|
|
Tetapkan LC_ALL='C' untuk mengatasi masalah.
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:40
|
|
|
155.
|
|
|
The strings compared were %s and %s.
|
|
|
|
|
Rentetan dibandingkan adalah %s dan %s.
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:42
|
|
|
156.
|
|
|
cannot perform formatted output
|
|
|
|
|
tidak dapat buat output berformat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
|
