Ubuntu
coreutils package

Browsing Georgian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
45 → 54 of 1526 results First • • • Last
45.
%s: unrecognized option '--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
46.
%s: unrecognized option '%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
47.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: არასწორი პარამეტრი -- '%c'
Translated by NorwayFun
Located in lib/getopt.c:621
48.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: პარამეტრს ესაჭიროება არგუმენტი -- '%c'
Translated by NorwayFun
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
49.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
50.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
51.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
52.
cannot change permissions of %s
%s-ის წვდომების შეცვლის შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in lib/mkdir-p.c:190 src/install.c:455
53.
cannot create directory %s
საქაღალდის შექმნის შეცდომა: %s
Translated by NorwayFun
Located in lib/mkdir-p.c:200 src/copy.c:2947 src/install.c:699 src/install.c:712
54.
memory exhausted
მეხსიერება გადავსებულია
Translated by NorwayFun
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:226
45 → 54 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun, Vladimer Sichinava.