|
|
849.
|
|
|
Run COMMAND with an adjusted niceness, which affects process scheduling. 
With no COMMAND, print the current niceness. Nicenesses range from
%d (most favorable scheduling) to %d (least favorable).
-n, --adjustment=N add integer N to the niceness (default 10)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aja KOMENTO säädetyllä vuorotusprioriteetilla.
Ilman KOMENTOa, näytä voimassaoleva prioriteetti. SÄÄTÖ on oletuksena 10.
Sen arvoalue on %d:stä (korkein prioriteetti) %d:ään (matalin).
-n, --adjustment=SÄÄTÖ lisää prioriteettiin SÄÄTÖ
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/nice.c:74
|
|
|
850.
|
|
|
invalid adjustment %s
|
|
|
|
|
virheellinen argumentti %s
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/nice.c:172
|
|
|
851.
|
|
|
a command must be given with an adjustment
|
|
|
|
|
kun säätöarvo on annettu, on komento pakollinen
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/nice.c:181
|
|
|
852.
|
|
|
cannot get niceness
|
|
|
|
|
ei saada mukavuutta
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/nice.c:188 src/nice.c:199
|
|
|
853.
|
|
|
cannot set niceness
|
|
|
|
|
ei voida asettaa mukavuutta
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/nice.c:205
|
|
|
854.
|
|
|
Scott Bartram
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Scott Bartram
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:40
|
|
|
855.
|
|
|
Write each FILE to standard output, with line numbers added.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kirjoita kukin TIEDOSTO vakiotulosteeseen rivinumerointi lisäten.
Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:187
|
|
|
856.
|
|
|
-b, --body-numbering=STYLE use STYLE for numbering body lines
-d, --section-delimiter=CC use CC for separating logical pages
-f, --footer-numbering=STYLE use STYLE for numbering footer lines
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-b, --body-numbering=TYYLI käytä TYYLIä rungon rivien numerointiin
-d, --section-delimiter=MM käytä MM:ää loogisten sivujen erottamiseen
-f, --footer-numbering=TYYLI käytä TYYLIä alatunnisterivien numerointiin
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:186
|
|
|
857.
|
|
|
-h, --header-numbering=STYLE use STYLE for numbering header lines
-i, --line-increment=NUMBER line number increment at each line
-l, --join-blank-lines=NUMBER group of NUMBER empty lines counted as one
-n, --number-format=FORMAT insert line numbers according to FORMAT
-p, --no-renumber do not reset line numbers at logical pages
-s, --number-separator=STRING add STRING after (possible) line number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:191
|
|
|
858.
|
|
|
-v, --starting-line-number=NUMBER first line number on each logical page
-w, --number-width=NUMBER use NUMBER columns for line numbers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:199
|
