Ubuntu
coreutils package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
274 → 283 of 1526 results First • • • Last
274.

Examples:
%s -12 file1 file2 Print only lines present in both file1 and file2.
%s -3 file1 file2 Print lines in file1 not in file2, and vice versa.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/comm.c:154
275.
file %d is not in sorted order
tiedosto %d ei ole lajitellussa järjestyksessä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/comm.c:239
276.
multiple delimiters specified
(no translation yet)
Located in src/comm.c:407
277.
empty %s not allowed
tyhjä %s ei ole sallittu
Translated and reviewed by Atte Virtanen
Located in src/comm.c:411
278.
reading %s
luettaessa tiedostoa %s
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/copy.c:167 src/dd.c:1500 src/dd.c:1847
279.
cannot lseek %s
siirtyminen tiedostossa %s ei onnistu
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Onko seek nyt sitten siirtymistä, selaamista, vaiko muuta. Saa ehdottaa myös vastavaa substantiivia.
Located in src/copy.c:264 src/copy.c:676 src/copy.c:1558
280.
writing %s
kirjoitettaessa tiedostoa %s
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/copy.c:224 src/dd.c:1910 src/dd.c:1973
281.
%s: failed to get extents info
(no translation yet)
Located in src/copy.c:453
282.
%s: write failed
%s: kirjoittaminen epäonnistui
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/copy.c:612
283.
failed to extend %s
(no translation yet)
Located in src/copy.c:662 src/copy.c:1620
274 → 283 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Nissinen, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Sakari Vaelma, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.