Ubuntu
coreutils package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1136 → 1145 of 1526 results First • • • Last
1136.
fflush failed
puskurin tyhjennys epäonnistui
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/sort.c:1011
1137.
close failed
sulkeminen epäonnistui
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/sort.c:1016 src/sort.c:2100 src/sort.c:4843
1138.
dup2 failed
dup2 epäonnistui
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/sort.c:986
1139.
couldn't execute %s
ei voitu suorittaa %s
Translated by Eero
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/sort.c:1103
1140.
couldn't create temporary file
tilapäistä tiedostoa ei voitu luoda
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/sort.c:1155
1141.
couldn't create process for %s -d
(no translation yet)
Located in src/sort.c:1194
1142.
couldn't execute %s -d
ei voitu suorittaa %s -d
Translated by Eero
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/sort.c:1161
1143.
warning: cannot remove: %s
varoitus: ei voida poistaa: %s
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/sort.c:1267
1144.
invalid --%s argument %s
virheellinen %s-argumentti %s
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/sort.c:1353
1145.
minimum --%s argument is %s
(no translation yet)
Located in src/sort.c:1356
1136 → 1145 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Nissinen, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Sakari Vaelma, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.