|
1074.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:170
|
|
1075.
|
|
|
CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption: ![](/@@/translation-newline)
that the file system overwrites data in place. This is the traditional ![](/@@/translation-newline)
way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this ![](/@@/translation-newline)
assumption. The following are examples of file systems on which shred is ![](/@@/translation-newline)
not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VAROITUS: Huomaa, että shred-työkalun toiminta perustuu erittäin tärkeään ![](/@@/translation-newline)
oletukseen: ![](/@@/translation-newline)
oletetaan, että tiedostojärjestelmä ylikirjoittaa dataa paikallaan. Tämä ![](/@@/translation-newline)
on perinteinen tapa, mutta monet nykyaikaiset tiedostojärjestelmät eivät ![](/@@/translation-newline)
vastaa tätä oletusta. Seuraavassa on esimerkkejä tiedostojärjestelmistä, ![](/@@/translation-newline)
joilla shred ei ole tehokas, tai ei ole tehokas kaikissa tiedostojärjestelmän ![](/@@/translation-newline)
toimintatiloissa:
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:210
|
|
1076.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* kirjaavat tiedostojärjestelmät, esim. AIXin ja Solariksen
tiedostojärjestelmät (ja JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, jne.)
![](/@@/translation-newline)
* tiedostojärjestelmät, jotka kirjoittavat ylimääräistä dataa ja jatkavat
joidenkin kirjoitustoimintojen epäonnistumisesta huolimatta, esim.
RAIDilla olevat tiedostojärjestelmät
![](/@@/translation-newline)
* tiedostojärjestelmät, jotka tekevät tilannevedoksia, esim. Network
Appliancen NFS-palvelin
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:218
|
|
1077.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:228
|
|
1078.
|
|
|
In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies ![](/@@/translation-newline)
(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode, ![](/@@/translation-newline)
which journals file data in addition to just metadata. In both the ![](/@@/translation-newline)
data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual. ![](/@@/translation-newline)
Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option ![](/@@/translation-newline)
to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file, ![](/@@/translation-newline)
as documented in the mount man page (man mount).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:235
|
|
1079.
|
|
|
In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies ![](/@@/translation-newline)
of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file ![](/@@/translation-newline)
to be recovered later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:245
|
|
1080.
|
|
|
%s : fdatasync failed
|
|
|
|
%s : fdatasync epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:309
|
|
1081.
|
|
|
%s : fsync failed
|
|
|
|
%s : fsync epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:320
|
|
1082.
|
|
|
%s : cannot rewind
|
|
|
|
%s : taaksepäin siirtyminen ei onnistu
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:434
|
|
1083.
|
|
|
%s : pass %lu /%lu (%s )...
|
|
|
|
%s : ylikirjoituskerta %lu /%lu (%s )...
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:454
|