|
|
1020.
|
|
|
Try ` %s ./ %s' to remove the file %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Komento ” %s ./ %s” poistaa tiedoston %s.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/rm.c:118
|
|
|
1021.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO...
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/readlink.c:61 src/realpath.c:69 src/shred.c:169 src/stat.c:1755
src/touch.c:215
|
|
|
1022.
|
|
|
Remove (unlink) the FILE(s).
-f, --force ignore nonexistent files, never prompt
-i prompt before every removal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Poista TIEDOSTO(t).
-f, --force ohita puuttuvat tiedostot, älä kysy mitään
-i kysy ennen jokaista poistoa
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/rm.c:136
|
|
|
1023.
|
|
|
-I prompt once before removing more than three files, or
when removing recursively. Less intrusive than -i,
while still giving protection against most mistakes
--interactive[=WHEN] prompt according to WHEN: never, once (-I), or
always (-i). Without WHEN, prompt always
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rm.c:142
|
|
|
1024.
|
|
|
--one-file-system when removing a hierarchy recursively, skip any
directory that is on a file system different from
that of the corresponding command line argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rm.c:145
|
|
|
1025.
|
|
|
--no-preserve-root do not treat `/' specially
--preserve-root do not remove `/' (default)
-r, -R, --recursive remove directories and their contents recursively
-v, --verbose explain what is being done
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--no-preserve-root älä käsittele juurikansiota erityistapauksena
--preserve-root älä poista juurikansiota (oletus)
-r, -R, --recursive poista rekursiivisesti kansiot sisältöineen
-v, --verbose näytä mitä tehdään
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
src/rm.c:154
|
|
|
1026.
|
|
|
By default, rm does not remove directories. Use the --recursive (-r or -R)
option to remove each listed directory, too, along with all of its contents.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Oletuksena rm ei poista hakemistoja. Käytä --recursive (-r tai -R) -valitsinta
poistaaksesi myös jokaisen annetun hakemiston kaikkine sisältöineen.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/rm.c:163
|
|
|
1027.
|
|
|
To remove a file whose name starts with a `-', for example `-foo',
use one of these commands:
%s -- -foo
%s ./-foo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tiedoston, jonka nimi alkaa merkillä ”-”, esim. ”-foo”,
voi poistaa seuraavilla komennoilla:
%s -- -foo
tai
%s ./-foo
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/rm.c:167
|
|
|
1028.
|
|
|
Note that if you use rm to remove a file, it might be possible to recover
some of its contents, given sufficient expertise and/or time. For greater
assurance that the contents are truly unrecoverable, consider using shred.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rm.c:179
|
|
|
1029.
|
|
|
%s: remove all arguments recursively?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rm.c:342
|
