Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

311 → 320 of 328 results First • Previous • Next • Last
	1447.	English:		%s has unusable, apparently negative size
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/truncate.c:144
	1448.	English:		overflow rounding up size of file %s
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/truncate.c:179
	1449.	English:		overflow extending size of file %s
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/truncate.c:178
	1450.	English:		failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/truncate.c:192
	1451.	English:		multiple relative modifiers specified
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/truncate.c:263
	1452.	English:		you must specify either %s or %s
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/truncate.c:294
	1453.	English:		you must specify a relative %s with %s
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/truncate.c:301
	1454.	English:		%s was specified but %s was not
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/truncate.c:308
	1466.	English:		-a, --all convert all blanks, instead of just initial blanks --first-only convert only leading sequences of blanks (overrides -a) -t, --tabs=N have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a) -t, --tabs=LIST use comma separated LIST of tab positions (enables -a)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/unexpand.c:89
	1468.	English:		tab stop value is too large
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in src/unexpand.c:303

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Nissinen, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Sakari Vaelma, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.