|
|
210.
|
|
|
Change the group of each FILE to GROUP. 
With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.
-c, --changes like verbose but report only when a change is made
--dereference affect the referent of each symbolic link (this is
the default), rather than the symbolic link itself
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:114
|
|
|
211.
|
|
|
-h, --no-dereference affect each symbolic link instead of any referenced
file (useful only on systems that can change the
ownership of a symlink)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --no-dereference efekti sur simbola ligo anstataŭ sur cela dosiero
(utilas nur en sistemoj kie eblas ŝanĝi posedanton
de simbola ligo)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:122 src/chown.c:93
|
|
|
212.
|
|
|
--no-preserve-root do not treat `/' specially (the default)
--preserve-root fail to operate recursively on `/'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:127 src/chown.c:105
|
|
|
213.
|
|
|
-f, --silent, --quiet suppress most error messages
--reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a
GROUP value
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:131
|
|
|
214.
|
|
|
Examples:
%s staff /u Change the group of /u to "staff".
%s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ekzemploj:
%s teamo /u Ŝanĝas la grupon de /u al "teamo".
%s -hR teamo /u Ŝanĝas la grupon de /u kaj ĝiaj subdosieroj al "teamo".
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:158
|
|
|
215.
|
|
|
getting new attributes of %s
|
|
|
|
|
eltroviĝas novaj atributoj de %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
eltrovante novajn atributojn de %s
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:133
|
|
|
216.
|
|
|
neither symbolic link %s nor referent has been changed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nek simbola ligo %s nek ĝia referanto estas ŝanĝita
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:158 src/chown-core.c:162
|
|
|
217.
|
|
|
mode of %s changed from %04lo ( %s) to %04lo ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
moduso de %s ŝanĝiĝis de %04lo ( %s) al %04lo ( %s)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:183
|
|
|
218.
|
|
|
failed to change mode of %s from %04lo ( %s) to %04lo ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
malsukcesis ŝanĝi moduson de %s de %04lo ( %s) al %04lo ( %s)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:186
|
|
|
219.
|
|
|
mode of %s retained as %04lo ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
moduso de %s restas %04lo ( %s)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:189
|
