Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
198207 of 1526 results
198.
Change the security context of each FILE to CONTEXT.
With --reference, change the security context of each FILE to that of RFILE.

-h, --no-dereference affect symbolic links instead of any referenced file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/chcon.c:358
199.
--reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying
a CONTEXT value
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in src/chcon.c:364
200.
-u, --user=USER set user USER in the target security context
-r, --role=ROLE set role ROLE in the target security context
-t, --type=TYPE set type TYPE in the target security context
-l, --range=RANGE set range RANGE in the target security context

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u, --user=UZANTO difini uzanton UZANTO en la cela sekureca kunteksto
-r, --role=ROLO difini rolon ROLO en la cela sekureca kunteksto
-t, --type=TIPO difini tipon TIPO en la cela sekureca kunteksto
-l, --range=INTERVALO difini intervalon INTERVALO en la cela sekureca kunteksto

Translated by Benno Schulenberg
Located in src/chcon.c:370
201.
The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R
option is also specified. If more than one is specified, only the final
one takes effect.

-H if a command line argument is a symbolic link
to a directory, traverse it
-L traverse every symbolic link to a directory
encountered
-P do not traverse any symbolic links (default)

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in src/chcon.c:377 src/chgrp.c:139 src/chown.c:117
202.
-R --dereference requires either -H or -L
'-R --dereference' bezonas aŭ '-H' aŭ '-L'
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/chcon.c:517 src/chgrp.c:264 src/chown.c:266
203.
-R -h requires -P
'-R -h' bezonas '-P'
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/chcon.c:523
204.
missing operand after %s
mankas argumento post %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/chcon.c:538 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:532 src/chown.c:281 src/comm.c:501 src/csplit.c:1363 src/join.c:1149 src/link.c:76 src/mknod.c:176 src/tr.c:1743
205.
invalid context: %s
nevalida kunteksto: %s
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in src/chcon.c:562 src/runcon.c:249
206.
conflicting security context specifiers given
konfliktas la indikoj de sekureca kunteksto
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/chcon.c:568
207.
failed to get attributes of %s
malsukcesis eltrovi atributojn de %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/chcon.c:577 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:540 src/chmod.c:559 src/chown.c:289 src/chown.c:320 src/cp.c:463 src/cp.c:530 src/mv.c:111 src/pwd.c:274 src/rm.c:344 src/touch.c:350
198207 of 1526 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Andreas Schlapsi, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Goren, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, OlivierWeb.