Ubuntu
coreutils package

Browsing German translation

Using as a guide

899.

English:

RADIX is d for decimal, o for octal, x for hexadecimal or n for none.

BYTES is hexadecimal with 0x or 0X prefix, and may have a multiplier suffix:

b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,

GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.

Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of each

output line.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

RADIX ist „d“ für dezimal, „o“ für oktal, „x“ für hexadezimal oder „n“ für

nichts. BYTES ist hexadezimal mit 0x‐ oder 0X‐Präfix und kann folgende

multiplikative Endungen tragen:

b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000×1000, M 1024×1024,

GB 1000×1000×1000, G 1024×1024×1024, und so weiter für T, P, E, Z, Y.

Wird eine Endung „z“ an einen beliebigen Typ angehängt, werden am Ende jeder

Zeile die druckbaren Zeichen ausgegeben.

Translated by Philipp Thomas on 2012-12-23

Located in src/od.c:371

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.