|
|
545.
|
|
|
-L, --dereference dereference all symbolic links 
-P, --no-dereference don't follow any symbolic links (this is the default)
-0, --null end each output line with 0 byte rather than newline
-S, --separate-dirs do not include size of subdirectories
-s, --summarize display only a total for each argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-L, --dereference alle symbolischen Verknüpfungen dereferenzieren
-P, --no-dereference keinen symb. Verknüpfungen folgen (Voreinstellung)
-0, --null jede Ausgabezeile mit 0 beenden anstelle des
Zeilenendezeichens
-S, --separate-dirs Größe von Unterverzeichnissen nicht
mitzählen
-s, --summarize nur Summe für jedes Argument anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/du.c:302
|
|
|
546.
|
|
|
-x, --one-file-system skip directories on different file systems
-X, --exclude-from=FILE exclude files that match any pattern in FILE
--exclude=PATTERN exclude files that match PATTERN
-d, --max-depth=N print the total for a directory (or file, with --all)
only if it is N or fewer levels below the command
line argument; --max-depth=0 is the same as
--summarize
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-x, --one-file-system Verzeichnis auf anderen Dateisystemen überspringen
-X, --exclude-from=DAT Dateien ausschließen, die auf Muster in DAT passen
--exclude=MUSTER Dateien, die auf MUSTER passen, ausschließen
-d, --max-depth=N Summe für ein Verzeichnis ausgeben (oder einer
Datei, mit „--all“) nur, wenn es N oder weniger
Ebenen unterhalb des Kommandozeilenargumentes ist.
„--max-depth=0“ ist dasselbe wie „--summarize“.
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/du.c:309
|
|
|
547.
|
|
|
--time show time of the last modification of any file in the
directory, or any of its subdirectories
--time=WORD show time as WORD instead of modification time:
atime, access, use, ctime or status
--time-style=STYLE show times using style STYLE:
full-iso, long-iso, iso, +FORMAT
FORMAT is interpreted like `date'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--time Zeit der letzten Änderung irgendeiner Datei im
Verzeichnis oder einem seiner Unterverzeichnisse
anzeigen
--time=WORT Zeit als WORT anstelle der Änderungszeit anzeigen:
atime, access, use, ctime or status
--time-style=STIL Zeit in bestimmten Stil anzeigen:
full-iso, long-iso, iso, +FORMAT
FORMAT wird wie bei „date“ interpretiert
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/du.c:318
|
|
|
548.
|
|
|
fts_read failed: %s
|
|
|
|
|
fts_read schlug fehl: %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/du.c:694
|
|
|
549.
|
|
|
invalid maximum depth %s
|
|
|
|
|
Ungültige maximale Tiefe %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/du.c:818
|
|
|
550.
|
|
|
cannot both summarize and show all entries
|
|
|
|
|
Zusammenfassung und Anzeige aller Einträge ist nicht gleichzeitig möglich
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/du.c:931
|
|
|
551.
|
|
|
warning: summarizing is the same as using --max-depth=0
|
|
|
|
|
Warnung: Zusammenfassen ist das gleiche wie --max-depth=0
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/du.c:938
|
|
|
552.
|
|
|
warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu
|
|
|
|
|
Warnung: Zusammenfassen widerspricht --max-depth=%lu
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/du.c:945
|
|
|
553.
|
|
|
file operands cannot be combined with --files0-from
|
|
|
|
|
Dateioperanden können nicht mit --files0-from kombiniert werden.
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/du.c:1020 src/sort.c:4671 src/wc.c:866
|
|
|
554.
|
|
|
%s: read error
|
|
|
|
|
%s: Lesefehler
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/randread.c:109 src/date.c:368 src/dircolors.c:302 src/du.c:1073
src/digest.c:1286 src/tac.c:238 src/tac.c:342 src/tac.c:393 src/tac.c:474
src/tsort.c:454 src/wc.c:933
|
