|
|
21.
|
|
|
weird file
|
|
|
|
|
fitxer estrany
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:110
|
|
|
22.
|
|
|
Address family for hostname not supported
|
|
|
|
|
La família d’adreces del nom d’amfitrió no és permesa
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:57
|
|
|
23.
|
|
|
Temporary failure in name resolution
|
|
|
|
|
Fallada temporal a la resolució de noms
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:58
|
|
|
24.
|
|
|
Bad value for ai_flags
|
|
|
|
|
El valor de «ai_flags» no és vàlid
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:59
|
|
|
25.
|
|
|
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
|
|
|
Fallada irrecuperable a la resolució de noms
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:60
|
|
|
26.
|
|
|
ai_family not supported
|
|
|
|
|
El valor de «ai_family» no és permès
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:61
|
|
|
27.
|
|
|
Memory allocation failure
|
|
|
|
|
No s’ha pogut reservar memòria
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:62
|
|
|
28.
|
|
|
No address associated with hostname
|
|
|
|
|
No hi ha cap adreça associada amb el nom d’amfitrió
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:63
|
|
|
29.
|
|
|
Name or service not known
|
|
|
|
|
El nom o servei no és conegut
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:64
|
|
|
30.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
|
El servname no està implementat per a ai_socktype
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
El servei per a aquest valor de «ai_socktype» no és permès
|
|
|
Suggested by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:65
|
