|
|
4.
|
|
|
error closing file
|
|
|
|
|
greška pri zatvaranju datoteke
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
lib/closein.c:99
|
|
|
5.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
greška pri pisanju
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
|
|
|
6.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
|
čuvam dozvole pristupa za %s
|
|
Translated by
faruk
|
|
|
|
Located in
lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Nepoznata sistemska greška
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:194
|
|
|
8.
|
|
|
cannot stat %s
|
|
|
|
|
ne mogu stat %s
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958
src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661
src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
|
|
|
9.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
|
prazna ispravna datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
|
10.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
|
ispravna datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
|
11.
|
|
|
directory
|
|
|
|
|
direktorijum
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:43
|
|
|
12.
|
|
|
block special file
|
|
|
|
|
specijalna blok datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:66
|
|
|
13.
|
|
|
character special file
|
|
|
|
|
specijalna character datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:69
|
