Translations by Itai Molenaar

Itai Molenaar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
16.
Computer Janitor
2009-04-04
Computer Janitor
32.
ignored
2009-04-04
ignored
33.
removable
2009-04-04
removable
35.
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
2009-04-04
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
56.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
2009-04-04
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
57.
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
2009-04-18
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
58.
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
2009-04-18
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
59.
User is missing from admin group.
2009-04-18
User is missing from admin group.
60.
User %s needs to be added to the admin group.
2009-04-18
User %s needs to be added to the admin group.
61.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
2009-04-18
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
62.
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
2009-04-18
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
63.
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
2009-04-18
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
64.
Remove landscape-client stub
2009-04-18
Remove landscape-client stub
65.
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
2009-04-18
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)