Ubuntu
compiz package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “compiz”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
781 → 789 of 789 results First • • Next • Last
781.
Windows that should wobble when mapped
視窗映射時搖擺視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:23
782.
Focus Windows
視窗定焦
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:24
783.
Windows that should wobble when focused
視窗定焦時搖擺視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:25
784.
Grab Windows
格線視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:26
785.
Windows that should wobble when grabbed
抓取視窗時搖擺視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:27
786.
Move Windows
移動視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:28
787.
Windows that should wobble when moved
移動視窗時搖擺視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:29
788.
Maximize Effect
最大化特效
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:30
789.
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
視窗最大化和解除最大化時啟用搖擺特效
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31
781 → 789 of 789 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lin Wai Man, Roy Chan, Roy Chan.