|
|
75.
|
|
|
Very High
|
|
|
|
|
Foarte înaltă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:46
|
|
|
76.
|
|
|
Focus Prevention Windows
|
|
|
|
|
Ferestre pentru prevenire focalizare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:47
|
|
|
77.
|
|
|
Focus prevention windows
|
|
|
|
|
Ferestrele pentru care se aplică prevenirea focalizării
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:48
|
|
|
78.
|
|
|
Key bindings
|
|
|
|
|
Asocieri de taste
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:49 ../plugins/group/group.xml.in.h:4
../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
Close active window
|
|
|
|
|
Închide fereastra activă
|
|
Translated by
Vlad Ardelean
|
|
Reviewed by
Alin-Florin Rus-Rebreanu
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:51
|
|
|
80.
|
|
|
Raise Window
|
|
|
|
|
Ridicare fereastră
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:52
|
|
|
81.
|
|
|
Raise window above other windows
|
|
|
|
|
Ridicare fereastră deasupra celorlalte ferestre
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:12 ../metadata/core.xml.in.h:53
|
|
|
82.
|
|
|
Lower Window
|
|
|
|
|
Coboară fereastra
|
|
Translated and reviewed by
Alin-Florin Rus-Rebreanu
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:54
|
|
|
83.
|
|
|
Lower window beneath other windows
|
|
|
|
|
Coboară fereastra sub alte ferestre
|
|
Translated by
Vlad Ardelean
|
|
Reviewed by
Alin-Florin Rus-Rebreanu
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:55
|
|
|
84.
|
|
|
Minimize active window
|
|
|
|
|
Minimizează fereastra activă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:57
|
