Ubuntu
compiz package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “compiz”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
482 → 491 of 789 results First • • • Last
482.
If available use compression for textures converted from images
Utilizează compresie pentru texturi convertite din imagini dacă e posibil
Translated by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:13
483.
Unredirect Driver Blacklist
(no translation yet)
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:20
484.
If non-empty, specifies a POSIX (extended) regular expression to match against the OpenGL driver strings (newline separated): "GL_VENDOR\nGL_RENDERER\nGL_VERSION". If the regular expression matches a substring of that concatenation then no windows will ever be unredirected while using that particular graphics driver.
(no translation yet)
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:21
485.
Place Windows
Plasează ferestre
Translated by Vlad Ardelean
Reviewed by Alin-Florin Rus-Rebreanu
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:1
486.
Place windows at appropriate positions when mapped
Amplasează ferestrele pe poziții corespunzătoare la amplasarea pe hartă
Translated by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:2
487.
Workarounds
Soluții
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:3 ../plugins/workarounds/workarounds.xml.in.h:1
488.
Window placement workarounds
Soluții de amplasare ferestre
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:4
489.
Placement Mode
Regim de amplasare
Translated by bert
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:5
490.
Algorithm to use for window placement
Algoritm de utilizat pentru amplasarea ferestrelor
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:6
491.
Cascade
Cascadă
Translated by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:7
482 → 491 of 789 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Andrei Ghimus, Aurel ghirasim, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, I18n-suse, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Sergiu Bivol, Vlad Ardelean, bert, micu.