|
3.
|
|
|
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ukaz '%s' iz paketa '%s' (%s)
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:152
|
|
4.
|
|
|
Do you want to install it? (N/y)
|
|
|
|
Ali ga želite namestiti? (N/y)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:160
|
|
5.
|
|
|
y
|
|
|
|
y
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:169
|
|
6.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
|
|
Ukaz '%(command)s' je na voljo v '%(place)s'
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
|
|
7.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
|
|
Ukaz '%(command)s' je na voljo na sledečih mestih
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
|
|
8.
|
|
|
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
|
|
Ukaza ni bilo mogoče najti, ker '%s' ni vključen v okoljsko spremenljivko PATH.
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
|
|
9.
|
|
|
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
|
|
To najverjetneje povzroča pomanjkanje skrbniških pravic v vašem uporabniškem računu.
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
|
|
10.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Program '%s' trenutno ni nameščen.
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
11.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
Namestite ga lahko z vnosom:
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
12.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
Za zagon '%(command)s' prosite skrbnika, da vam namesti paket '%(package)s'
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|