Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

2127 of 27 results
21.
don't print '<command-name>: command not found'
Ne pas afficher «[nbsp]<nom_de_commande>[nbsp]: commande introuvable[nbsp]»
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../command-not-found:86
22.
%s: command not found
%s[nbsp]: commande introuvable
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
23.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Désolé, command-not-found s'est arrêté anormalement[nbsp]! Veuillez remplir un rapport de bogue à[nbsp]:
Translated by Phnx
Reviewed by gisele perreault
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
24.
Please include the following information with the report:
Veuillez inclure les informations suivantes dans le rapport[nbsp]:
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
25.
command-not-found version: %s
Version de command-not-found[nbsp]: %s
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in ../CommandNotFound/util.py:29
26.
Python version: %d.%d.%d %s %d
Version de python[nbsp]: %d.%d.%d %s %d
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in ../CommandNotFound/util.py:30
27.
Exception information:
Information sur l'exception[nbsp]:
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../CommandNotFound/util.py:36
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Bernard Opic, Bruno, Bruno Bord, Bruno Bord, Daniel Kessler, Emilien Klein, Jean-Marc, Kévin Audebrand, Matthieu Baerts, Phnx, Pierre Slamich, Smonff, Sylvie Gallet, gisele perreault, goofy, loquehumaine, sun-wukong.