Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
162 → 171 of 595 results First • • • Last
162.
The source of the binding
A origem da ligação
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-bind-constraint.c:344
163.
Coordinate
Coordenadas
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-bind-constraint.c:357
164.
The coordinate to bind
As coordenadas para vincular
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-bind-constraint.c:358
165.
Offset
Deslocamento
Translated and reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-bind-constraint.c:372 clutter/clutter-path-constraint.c:226 clutter/clutter-snap-constraint.c:366
166.
The offset in pixels to apply to the binding
O deslocamento em pixels para aplicar ao vínculo
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-bind-constraint.c:373
167.
The unique name of the binding pool
O nome original de vinculação do grupo
Translated by Gleyson Atanazio PE
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-binding-pool.c:319
168.
Horizontal Alignment
Alinhamento horizontal
Translated by Jamerson Albuquerque Tiossi
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-bin-layout.c:220 clutter/clutter-bin-layout.c:633 clutter/clutter-box-layout.c:374 clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:600
169.
Horizontal alignment for the actor inside the layout manager
Alinhamento horizontal para o ator dentro do gerenciador de disposição
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-bin-layout.c:221
170.
Vertical Alignment
Alinhamento vertical
Translated and reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-bin-layout.c:229 clutter/clutter-bin-layout.c:653 clutter/clutter-box-layout.c:383 clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:615
171.
Vertical alignment for the actor inside the layout manager
O alinhamento vertical para o ator dentro do gerenciador de disposição
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-bin-layout.c:230
162 → 171 of 595 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldiberg, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Djavan Fagundes, Eduardo Ferreira Araujo, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kym Keive Santos, Leocello, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Patrick L. Melo, Pedro Pisandelli, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Passos, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, woiski.