Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
39 → 48 of 595 results First • • • Last
39.
Offscreen redirect
Redirecionamento fora da tela
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-actor.c:6776
40.
Flags controlling when to flatten the actor into a single image
Sinalizadores controlando quando achatar o ator em uma única imagem
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-actor.c:6777
41.
Visible
Visibilidade
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-actor.c:6791
42.
Whether the actor is visible or not
Se o ator está visível ou não
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-actor.c:6792
43.
Mapped
Mapeado
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-actor.c:6806
44.
Whether the actor will be painted
Se o ator vai ser pintado
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-actor.c:6807
45.
Realized
Realizado
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-actor.c:6820
46.
Whether the actor has been realized
Se o ator foi realizado
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-actor.c:6821
47.
Reactive
Responsivo
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-actor.c:6836
48.
Whether the actor is reactive to events
Se o ator é responsivo aos eventos
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-actor.c:6837
39 → 48 of 595 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldiberg, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Djavan Fagundes, Eduardo Ferreira Araujo, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kym Keive Santos, Leocello, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Patrick L. Melo, Pedro Pisandelli, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Passos, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, woiski.