Translations by prongs
prongs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Shorten URLs
|
|
| 2012-03-02 |
缩短网址
|
|
| 42. |
Andrey Esin
|
|
| 2012-03-02 |
Andrey Esin
|
|
| 56. |
Choqok is authorized successfully.
|
|
| 2012-03-02 |
Choqok 已成功授权
|
|
| 67. |
bit.ly config error
|
|
| 2012-03-02 |
bit.ly 配置错误
|
|
| 72. |
bit.ly error
|
|
| 2012-03-02 |
bit.ly 错误
|
|
| 76. |
Goo.gl error
|
|
| 2012-03-02 |
Goo.gl 错误
|
|
| 78. |
Random host
|
|
| 2012-03-02 |
随即主机
|
|
| 82. |
Configure Filters
|
|
| 2012-03-02 |
配置过滤器
|
|
| 83. |
Author Username
|
|
| 2012-03-02 |
作者用户名
|
|
| 84. |
Post Text
|
|
| 2012-03-02 |
发送信息
|
|
| 85. |
Author Client
|
|
| 2012-03-02 |
作者客户端
|
|
| 86. |
Reply to User
|
|
| 2012-03-02 |
回复用户
|
|
| 91. |
Define new filter rules
|
|
| 2012-03-02 |
创建新的过滤规则
|
|
| 92. |
Modify filter rules
|
|
| 2012-03-02 |
修改过滤规则
|
|
| 96. |
Post Text with Choqok
|
|
| 2012-03-02 |
使用 Choqok 发送文本
|
|
| 97. |
Shorten Url on Paste
|
|
| 2012-03-02 |
粘贴时缩短网址
|
|
| 98. |
You need to select text to post.
|
|
| 2012-03-02 |
你需要选择发送的文本
|
|
| 105. |
Translate to ...
|
|
| 2012-03-02 |
翻译为...
|
|
| 111. |
You have to configure at least one twitter account to use this plugin.
|
|
| 2012-03-02 |
你必须配置至少一个 twitter 账号才能使用这个插件
|
|
| 112. |
There's no Twitter account configured to use.
|
|
| 2012-03-02 |
没有已配置好并可使用的 Twitter 账户
|
|
| 114. |
The file was not correctly uploaded
|
|
| 2012-03-02 |
文件没有正确上传
|
|
| 118. |
Signature problem. Please try again later
|
|
| 2012-03-02 |
签名问题，请稍后重试
|
|
| 119. |
Login failed. Please re-authenticate Choqok
|
|
| 2012-03-02 |
登陆错误。请重新认证 Choqok
|
|
| 121. |
Unknown Error: %1. Please try again later
|
|
| 2012-03-02 |
未知错误： %1 。请重试
|
|
| 122. |
Flickr authorization
|
|
| 2012-03-02 |
Flickr 认证
|
|
| 125. |
Authorized as %1
|
|
| 2012-03-02 |
以 %1 认证
|
|
| 127. |
Click here when you authorized Choqok
|
|
| 2012-03-02 |
当你验证 Choqok 时点击这里
|
|
| 128. |
Filter by author
|
|
| 2012-03-02 |
按作者过滤
|
|
| 129. |
Filter by content
|
|
| 2012-03-02 |
按内容过滤
|
|
| 148. |
Close Timeline
|
|
| 2012-03-02 |
关闭时间线
|
|
| 152. |
Reply to %1
|
|
| 2012-03-02 |
回复给 %1
|
|
| 154. |
Reply to all
|
|
| 2012-03-02 |
回复全部
|
|
| 215. |
Add List
|
|
| 2012-03-02 |
添加列表
|
|
| 217. |
You should provide both list author username and list name.
|
|
| 2012-03-02 |
你应该同时提供列表创建者的用户名和列表名
|
|
| 218. |
No User!
|
|
| 2012-03-02 |
没有该用户！
|
|
| 219. |
Manual ReSend
|
|
| 2012-03-02 |
手动重新发送
|
|
| 220. |
Retweet
|
|
| 2012-03-02 |
转发
|
|
| 221. |
Retweet post using API
|
|
| 2012-03-02 |
使用 API 转发
|
|
| 226. |
Open profile in browser
|
|
| 2012-03-02 |
在浏览器中打开个人信息
|
|
| 244. |
Retweet to your followers?
|
|
| 2012-03-02 |
转发给你的关注者？
|
|
| 245. |
Add User List...
|
|
| 2012-03-02 |
添加用户列表...
|
|
| 255. |
Security code
|
|
| 2012-03-02 |
安全代码
|
|
| 256. |
Enter security code:
|
|
| 2012-03-02 |
输入安全代码
|
|
| 270. |
Repeat post using API
|
|
| 2012-03-02 |
使用 API 重新发送
|
|
| 272. |
Open tag page in browser
|
|
| 2012-03-02 |
在浏览器中打开标签页
|
|
| 273. |
Show latest group posts
|
|
| 2012-03-02 |
显示最近的群信息
|
|
| 282. |
Social activities
|
|
| 2012-03-02 |
社交活动
|
|
| 294. |
No Error
|
|
| 2012-03-02 |
没有错误
|
|
| 301. |
Show Choqok
|
|
| 2012-03-02 |
显示 Choqok
|
|
| 302. |
The server returned an error
|
|
| 2012-03-02 |
服务器返回一个错误
|
|
