Translations by Opossum
Opossum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enter PIN number received from Twitter:
|
|
| 2010-09-08 |
Введите номер PIN, полученный от твиттера:
|
|
| ~ |
PIN number
|
|
| 2010-09-08 |
Номер PIN
|
|
| ~ |
<a href='replyto://%1'>in reply to</a> <a href="%2" title="%2">%3</a>
|
|
| 2010-09-05 |
<a href='replyto://%1'>в ответ на</a> <a href="%2" title="%2">%3</a>
|
|
| 20. |
1 unread post
%1 unread posts
|
|
| 2010-09-05 |
%1 непрочтённых сообщений
|
|
| 61. |
Play your desired music player.
|
|
| 2010-09-05 |
Запустите проигрывание в вашем плеере.
|
|
| 62. |
No supported player found.
|
|
| 2010-09-05 |
Не найдено поддерживаемых плееров.
|
|
| 76. |
Goo.gl error
|
|
| 2010-09-05 |
Ошибка goo.gl
|
|
| 82. |
Configure Filters
|
|
| 2010-09-05 |
Настроить фильтры.
|
|
| 96. |
Post Text with Choqok
|
|
| 2010-09-05 |
Опубликовать через Choqok
|
|
| 97. |
Shorten Url on Paste
|
|
| 2010-09-05 |
Укорачивать вставляемые ссылки
|
|
| 98. |
You need to select text to post.
|
|
| 2010-09-05 |
Вы должны выбрать текст для сообщения.
|
|
| 176. |
Your posts that were ReTweeted by others
|
|
| 2010-09-05 |
Ваши сообщения, на которые делались ретвиты
|
|
| 207. |
Could not parse the data that has been received from the server.
|
|
| 2010-09-05 |
Невозможно прочитать данные, полученные с сервера.
|
|
| 220. |
Retweet
|
|
| 2010-09-05 |
Ретвит
|
|
| 226. |
Open profile in browser
|
|
| 2010-09-05 |
Открыть профиль в браузере
|
|
| 229. |
Send private message to %1
|
|
| 2010-09-05 |
Отправить приватное сообщение %1
|
|
| 242. |
Retweet of %1
|
|
| 2010-09-08 |
Ретвит %1
|
|
| 288. |
New posts
|
|
| 2010-09-05 |
Новые сообщения
|
|
| 335. |
1 new post in %2(%3)
%1 new posts in %2(%3)
|
|
| 2010-09-05 |
1 новое сообщение в %2(%3)
%1 новых сообщений в %2(%3)
%1 новых сообщений в %2(%3)
|
|
| 349. |
Own post color:
|
|
| 2010-09-05 |
Цвет своих сообщений:
|
|
| 367. |
Remove "http://" from shortened URLs
|
|
| 2010-09-05 |
Удалять "http://" из укороченных ссылок
|
|
| 484. |
Upload via:
|
|
| 2010-09-05 |
Отправить через:
|
|
