Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
316.
Missing configuration file as argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
丢失配置文件作为参数。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox/application.py:115
319.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
在控制终端或控制进程死掉时检测到了挂起
Translated and reviewed by Lele Long
Located in ../checkbox/lib/signal.py:23
343.
Press any key to continue...
按下任何一个键继续…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
375.
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file name:
%s

directly to the system database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
联结服务器失败。请再试试
或上载下列文件名：
%s

直接到系统数据库：
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
Translated and reviewed by Careone
Located in ../plugins/launchpad_exchange.py:150
382.
There is another checkbox running. Please close it first.
有另一个 Checkbox 正在运行。请先关闭它。
Translated and reviewed by Heling Yao
Located in ../plugins/lock_prompt.py:66
392.
Connection established lost a packet
连接建立但有丢包
Translated by Heling Yao
Reviewed by 朱涛
Located in ../scripts/internet_test:224
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Guanglin Du, HarryCheng, Heling Yao, Jimmy Xu, John Lu, Lele Long, Lephix, Litsbu Young, Ma Jun, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Robin Lee, Roy, Tao Wei, Wbx20000, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Xiaoyao, YunQiang Su, huangzhongbo, ichaochao, jiaowen520li, luctoy, peaceman, qin_sx, 朱涛.