|
289.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Evolution works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click the "Test" button to launch Evolution.
2. Configure it to connect to a POP3 account. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Were you able to receive and read e-mail correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查 Evolution 是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 “测试” 按钮,启动 Evolution。
2. 对其进行配置,使其连接到 POP3 帐户。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
您是否能够正确接收并阅读电子邮件?
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
目的:
此测试将检查 Evolution 是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 "测试" 按钮,启动 Evolution。
2. 对其进行配置,使其连接到 POP3 帐户。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
您是否能够正确接收并阅读电子邮件?
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:355
|
|
290.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Evolution works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click the "Test" button to launch Evolution.
2. Configure it to connect to a IMAP account. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Were you able to receive and read e-mail correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查 Evolution 是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 “测试” 按钮,启动 Evolution。
2. 对其进行配置,使其连接到 IMAP 帐户。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
您是否能够正确接收并阅读电子邮件?
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
目的:
此测试将检查 Evolution 是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 "测试" 按钮,启动 Evolution。
2. 对其进行配置,使其连接到 IMAP 帐户。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
您是否能够正确接收并阅读电子邮件?
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:368
|
|
291.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Evolution works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click the "Test" button to launch Evolution.
2. Configure it to connect to a SMTP account. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Were you able to send e-mail without errors?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查 Evolution 是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 “测试” 按钮,启动 Evolution。
2. 对其进行配置,使其连接到 SMTP 帐户。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
您是否能够无错误地发送电子邮件?
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
目的:
此测试将检查 Evolution 是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 "测试" 按钮,启动 Evolution。
2. 对其进行配置,使其连接到 SMTP 帐户。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
您是否能够无错误地发送电子邮件?
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:381
|
|
292.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did it launch correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查 gcalctool(计算器)是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
单击 “测试” 按钮,打开该计算器。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
该计算器是否正确启动?
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
目的:
此测试将检查 gcalctool(计算器)是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
单击 "测试" 按钮,打开该计算器。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
该计算器是否正确启动?
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:394
|
|
293.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
1. Simple math functions (+,-,/,*)
2. Nested math functions ((,))
3. Fractional math
4. Decimal math ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did the functions perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查 gcalctool(计算器)是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
单击 “测试” 按钮,打开该计算器,然后执行:
1. 简单的数学运算(+、-、/、*)
2. 嵌套的数学运算((,))
3. 分数数学
4. 小数数学 ![](/@@/translation-newline)
验证:
这些功能是否正常执行?
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
目的:
此测试将检查 gcalctool(计算器)是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
单击 "测试" 按钮,打开该计算器,然后执行:
1. 简单的数学运算(+、-、/、*)
2. 嵌套的数学运算((,))
3. 分数数学
4. 小数数学 ![](/@@/translation-newline)
验证:
这些功能是否正常执行?
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:407
|
|
294.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
1. Memory set
2. Memory reset
3. Memory last clear
4. Memory clear ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did the functions perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查 gcalctool(计算器)是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
单击 “测试” 按钮,打开该计算器,然后执行:
1. 记忆设置
2. 记忆重置
3. 记忆上次清除
4. 记忆清除 ![](/@@/translation-newline)
验证:
这些是否正常执行?
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
目的:
此测试将检查 gcalctool(计算器)是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
单击 "测试" 按钮,打开该计算器,然后执行:
1. 内存设置
2. 内存重置
3. 内存上次清除
4. 内存清除 ![](/@@/translation-newline)
验证:
这些是否正常执行?
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:424
|
|
295.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
1. Cut
2. Copy
3. Paste ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did the functions perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查 gcalctool(计算器)是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
单击 “测试” 按钮,打开该计算器,然后执行:
1. 剪切
2. 复制
3. 粘贴 ![](/@@/translation-newline)
验证:
这些功能是否正常执行?
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
目的:
此测试将检查 gcalctool(计算器)是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
单击 "测试" 按钮,打开该计算器,然后执行:
1. 剪切
2. 复制
3. 粘贴 ![](/@@/translation-newline)
验证:
这些功能是否正常执行?
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:441
|
|
296.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gedit works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click the "Test" button to open gedit.
2. Enter some text and save the file (make a note of the file name you use), then close gedit. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did this perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查 gedit 是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 “测试” 按钮,打开 gedit。
2. 输入一些文字,保存该文件(记下您使用的文件名),然后关闭 gedit。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
是否正常执行?
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
目的:
此测试将检查 gedit 是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 "测试" 按钮,打开 gedit。
2. 输入一些文字,保存该文件(记下您使用的文件名),然后关闭 gedit。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
是否正常执行?
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:456
|
|
297.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gedit works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click the "Test" button to open gedit, and re-open the file you created previously.
2. Edit then save the file, then close gedit. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did this perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查 gedit 是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 “测试” 按钮,打开 gedit,然后重新打开您先前创建的文件。
2. 编辑并保存该文件,然后关闭 gedit。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
是否正常执行?
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
目的:
此测试将检查 gedit 是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 "测试" 按钮,打开 gedit,然后重新打开您先前创建的文件。
2. 编辑并保存该文件,然后关闭 gedit。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
是否正常执行?
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:470
|
|
298.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Gnome Terminal works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click the "Test" button to open Terminal.
2. Type 'ls' and press enter. You should see a list of files and folder in your home directory.
3. Close the terminal window. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did this perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查 Gnome 终端是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 “测试” 按钮,打开终端。
2. 键入 “ls”,然后按 Enter。您应看到您的主目录下文件和文件夹的列表。
3. 关闭终端窗口。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
这是否正常执行?
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
目的:
此测试将检查 Gnome 终端是否正常工作。 ![](/@@/translation-newline)
步骤:
1. 单击 "测试" 按钮,打开终端。
2. 键入 'ls',然后按 Enter。您应看到您的主目录下文件和文件夹的列表。
3. 关闭终端窗口。 ![](/@@/translation-newline)
验证:
这是否正常执行?
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:483
|