Ubuntu
checkbox package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

343 → 352 of 446 results First • • • Last
343.
Press any key to continue...
กดปุ่มใด ๆ เพื่อดำเนินการต่อ...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
กดปุ่มใด ๆ เพื่อดำเนินงานต่อ...
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
344.
Please choose (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
กรุณาเลือก (%s):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
345.
Space when finished
(no translation yet)
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:232 ../checkbox_cli/cli_interface.py:355 ../checkbox_cli/cli_interface.py:386
346.
Combine with character above to expand node
(no translation yet)
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:384
347.
test
ทดสอบ
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:432
348.
test again
ทดสอบอีกครั้ง
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:456
349.
Please type here and press Ctrl-D when finished:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
โปรดพิมพ์ที่นี่และกดปุ่ม Ctrl+D เมื่อเสร็จ:
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:462
350.
Checkbox System Testing
(no translation yet)
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:86
351.
Continue
(no translation yet)
Located in ../checkbox/user_interface.py:70 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
352.
Previous
(no translation yet)
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:220 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:296 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:447 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:569
343 → 352 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Marc Tardif, Rockworld, SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul.