Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

_Previous

Current Russian:

Н_азад

Translated and reviewed by Artem Popov on 2009-10-13

Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9

10.

English:

Ne_xt

Current Russian:

_Далее

Translated by Maxim S. on 2009-03-21

Reviewed by Simplehuman on 2012-04-08

Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10

192.

English:

Network Information

description

Current Russian:

Сведения о сети

Translated by Eugene Roskin on 2011-07-18

Reviewed by Eugene Roskin on 2011-08-14

Located in ../jobs/networking.txt.in:11

370.

English:

_Finish

Current Russian:

_Завершить

Translated by jmb_kz on 2010-02-11

Reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-23

In upstream:

Закончить

Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-19

Located in ../plugins/final_prompt.py:39

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.