|
184.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your DVI port. Skip if your system does not have a DVI port
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Este teste irá verificar a sua porta DVI. Pule esta etapa se o seu sistema não possuir uma porta DVI
PASSOS:
1. Conecte um monitor (se não estiver conectado) na porta DVI do seu sistema
VERIFICAÇÃO:
A área de trabalho foi exibida em ambas as telas?
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:15
|
|
185.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your DisplayPort port. Skip if your system does not have a DisplayPort port
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort port on your system
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Este teste irá verificar a sua porta DisplayPort. Pule esta etapa se o seu sistema não possuir uma porta DisplayPort
PASSOS:
1. Conecte um monitor (se não estiver conectado) na porta DisplayPort do seu sistema
VERIFICAÇÃO:
A área de trabalho foi exibida em ambas as telas?
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:26
|
|
186.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your HDMI port. Skip if your system does not have a HDMI port
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Este teste irá verificar a sua porta HDMI. Pule esta etapa se o seu sistema não possuir uma porta HDMI
PASSOS:
1. Conecte um monitor (se não estiver conectado) na porta HDMI do seu sistema
VERIFICAÇÃO:
A área de trabalho foi exibida em ambas as telas?
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:37
|
|
187.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your S-VIDEO port. Skip if your system does not have a S-VIDEO port
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Este teste irá verificar a sua porta S-VIDEO. Pule esta etapa se o seu sistema não possuir uma porta S-VIDEO
PASSOS:
1. Conecte um monitor (se não estiver conectado) na porta S-VIDEO do seu sistema
VERIFICAÇÃO:
A área de trabalho foi exibida em ambas as telas?
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:48
|
|
188.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your RCA port. Skip if your system does not have a RCA port
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Este teste irá verificar a sua porta RCA. Pule esta etapa se o seu sistema não possuir uma porta RCA
PASSOS:
1. Conecte um monitor (se não estiver conectado) na porta RCA do seu sistema
VERIFICAÇÃO:
A área de trabalho foi exibida em ambas as telas?
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:59
|
|
189.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your monitor power saving capabilities
STEPS:
1. Click "Test" to try the power saving capabilities of your monitor
2. Press any key or move the mouse to recover
VERIFICATION:
Did the the monitor go blank and turn on again?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Este teste irá verificar os recursos de economia de energia do seu monitor
PASSOS:
1. Clique em "Testar" para tentar os recursos de economia de energia do seu monitor
2. Pressione qualquer tecla ou movimente o mouse para voltar
VERIFICAÇÃO:
O monitor ficou preto, e depois voltou ao normal?
|
|
Translated by
eniorm
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:70
|
|
190.
|
|
|
Test to detect the available network controllers
|
|
|
description
|
|
|
|
Teste para detectar os controladores de rede disponíveis
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../jobs/ethernet.txt.in:9
|
|
191.
|
|
|
Tests whether the system has a working Internet connection.
|
|
|
description
|
|
|
|
Testa se o sistema tem uma conexão de internet em funcionamento.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:6
|
|
192.
|
|
|
Network Information
|
|
|
description
|
|
|
|
Informações de rede
|
|
Translated by
Paulo de Almeida
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:11
|
|
193.
|
|
|
This is an automated test to gather some info on the current state of your network devices. If no devices are found, the test will exit with an error.
|
|
|
description
|
|
|
|
Este é um teste automatizado para recolher algumas informações sobre o estado atual de seus dispositivos de rede. Se nenhum dispositivo for encontrado, o teste vai reportar um erro.
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../jobs/ethernet.txt.in:68 ../jobs/suspend.txt.in:597
../jobs/wireless.txt.in:371
|