Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

104113 of 446 results
104.
PURPOSE:
This test will test the volume keys
STEPS:
1. Press the volume buttons on the keyboard
VERIFICATION:
Did the volume change following to your key presses?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/keys.txt.in:14
105.
PURPOSE:
This test will test the mute key
STEPS:
1. Press the mute button on the keyboard
VERIFICATION:
Did the volume mute following your key presses?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/keys.txt.in:25
106.
PURPOSE:
This test will test the sleep key
STEPS:
1. Press the sleep key on the keyboard
2. Wake your system up by pressing the power button
VERIFICATION:
Did the system go to sleep after pressing the sleep key?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CEL:
Ten test sprawdza działanie klawisza uśpienia.
KROKI:
1.Naciśnij na klawiaturze klawisz uśpienia,
2.Powróć system ze stanu uśpienia naciskając przycisk zasilania.
SPRAWDZENIE:
Czy system został uśpiony po naciśnięciu klawisza uśpienia?
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../jobs/keys.txt.in:65
107.
PURPOSE:
This test will test the battery information key
STEPS:
1. Press the battery information key on the keyboard
VERIFICATION:
Did a notification appear showing the battery status?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/keys.txt.in:49
108.
PURPOSE:
This test will test the wireless key
STEPS:
1. Press the wireless key on the keyboard
2. Press the same key again
VERIFICATION:
Did the wireless go off on the first press and on again on the second?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/keys.txt.in:76
109.
PURPOSE:
This test will test the media keys of your keyboard
STEPS:
1. Click test to open a window on which to test the media control keys.
2. If all the keys work, the test will be marked as passed.
3. If your computer has no media control keys, Skip this test.
VERIFICATION:
Do the keys work as expected?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/keys.txt.in:74
110.
Audio tests
description
Testy dźwięku
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../jobs/local.txt.in:3
111.
Autotest Suite tests
description
Automatyczne zestawy testowe
Translated by Piotr Sokół
Located in ../jobs/local.txt.in:10
112.
Bluetooth tests
description
Testy Bluetooth
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../jobs/local.txt.in:17
113.
Camera tests
description
Testy kamery
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../jobs/local.txt.in:24
104113 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Małgorzata Mularz, Michał Hołub, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.