Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

428437 of 446 results
428.
Tab 1
Tab 1
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663
429.
10 tests completed out of 30 (30%)
10 ujian selesai daripada 30 (30%)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:646
430.
Lists of tests to run based on your system:
Senarai ujian yang dijalankan berdasarkan sistem anda:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:595
431.
Components
Komponen
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
432.
Status
Status
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
433.
Start testing
Mula menguji
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
434.
Selection
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pemilihan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654
435.
TextLabel
Label Teks
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:655 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:656
436.
Yes
Ya
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:602
437.
No
Tidak
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:604
428437 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Izzuddin Shah, MOHD SHAFIQ BIN MOHD SUKARDI, Shafiq Jamzuri, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, susah sebut, syafiqrosnin.