Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

6069 of 446 results
60.
Test to output the Xorg version
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:12
61.
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
description
Izpildiet gtkperf, lai pārliecinātos, ka uz GTK balstītie testa gadījumi strādā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:35
62.
PURPOSE:
This test will verify that the GUI is usable after manually changing resolution
STEPS:
1. Open the Displays application
2. Select a new resolution from the dropdown list
3. Click on Apply
4. Select the original resolution from the dropdown list
5. Click on Apply
VERIFICATION:
Did the resolution change as expected?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:17
63.
PURPOSE:
This test will test display rotation
STEPS:
1. Open the Displays application
2. Select a new rotation value from the dropdown list
3. Click on Apply
4. Click on Restore Previous Configuration
5. Click on Apply
6. Repeat 2-5 for different rotation values
VERIFICATION:
Did the display rotation change as expected?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:33
64.
Test that the X process is running.
description
Pārbaudīt, vai X process darbojas.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/graphics.txt.in:36
65.
Test that the X is not running in failsafe mode.
description
Pārbaudīt, vai X process nedarbojas drošajā režīmā.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/graphics.txt.in:43
66.
Test that X does not leak memory when running programs on systems with intel based graphics.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:44
67.
PURPOSE:
This test will verify the default display resolution
STEPS:
1. This display is using the following resolution:
INFO:
$output
VERIFICATION:
Is this acceptable for your display?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:51
68.
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (800x600). See here for details:
description
Pārliecinieties, ka izšķirtspēja sasniedz vismaz rekomendējamo minimumu (800x600). Sīkāka informācija:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/graphics.txt.in:82
69.
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
description
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../jobs/graphics.txt.in:82
6069 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.