Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.5 series template bzr.

1120 of 1651 results
273.
When logging a range of revisions using -rX..Y, log starts at
revision Y and searches back in history through the primary
("left-hand") parents until it finds X. When logging just the
top level (using -n1), an error is reported if X is not found
along the way. If multi-level logging is used (-n0), X may be
a nested merge revision and the log will be truncated accordingly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2535
284.
Renames are always followed by log. By design, there is no need to
explicitly ask for this (and no way to stop logging a file back
until it was last renamed).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2571
294.
bzr has a generic full-text matching plugin, bzr-search, that can be
used to find revisions matching user names, commit messages, etc.
Among other features, this plugin can find all revisions containing
a list of words but not others.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2610
295.
When exploring non-mainline history on large projects with deep
history, the performance of log can be greatly improved by installing
the historycache plugin. This plugin buffers historical information
trading disk space for faster speed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2615
381.
An explanatory message needs to be given for each commit. This is
often done by using the --message option (getting the message from the
command line) or by using the --file option (getting the message from
a file). If neither of these options is given, an editor is opened for
the user to enter the message. To see the changed files in the
boilerplate text loaded into the editor, use the --show-diff option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3416
394.
Hooks can also be configured to run after a commit. This allows you
to trigger updates to external systems like bug trackers. The --fixes
option can be used to record the association between a revision and
one or more bugs. See ``bzr help bugs`` for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3464
417.

To commit to master branch, run update and then commit.
You can also pass --local to commit to continue working disconnected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3673
438.
If you wish to upgrade to a particular format rather than the
current default, that can be specified using the --format option.
As a consequence, you can use the upgrade command this way to
"downgrade" to an earlier format, though some conversions are
a one way process (e.g. changing from the 1.x default to the
2.x default) so downgrading is not always possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3759
439.
A backup.bzr.~#~ directory is created at the start of the conversion
process (where # is a number). By default, this is left there on
completion. If the conversion fails, delete the new .bzr directory
and rename this one back in its place. Use the --clean option to ask
for the backup.bzr directory to be removed on successful conversion.
Alternatively, you can delete it by hand if everything looks good
afterwards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3766
440.
If the location given is a shared repository, dependent branches
are also converted provided the repository converts successfully.
If the conversion of a branch fails, remaining branches are still
tried.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3774
1120 of 1651 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Vitalii Oleshkevych, Ярослав Смук.