Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.5 series template bzr.

430439 of 2340 results
430.
bzr check --repo bar
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr check --repo bar
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:3723
431.
Check everything at 'baz'::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Перевірити все в 'baz'::
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:3725
432.
bzr check baz
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr check baz
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:3727
433.
Check the branch related to the current directory.
Перевірити гілку, що відноситься до поточної директорії.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:3733
434.
Check the repository related to the current directory.
Перевірити репозиторій, що відноситься до поточної директорії.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:3735
435.
Check the working tree related to the current directory.
Перевірити робоче дерево, що відноситься до поточної директорії.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:3737
436.
Upgrade a repository, branch or working tree to a newer format.
Оновити репозиторій, гілку або робоче дерево до нового формату.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:3751
437.
When the default format has changed after a major new release of
Bazaar, you may be informed during certain operations that you
should upgrade. Upgrading to a newer format may improve performance
or make new features available. It may however limit interoperability
with older repositories or with older versions of Bazaar.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Якщо після випуску нового релізу Bazaar змінить стандартний формат, ви будете сповіщені під час певних операцій про те, що потрібно зробити оновлення. Оновлення до нової версії формату може покращити продуктивність або зробити доступними нові функції. В той же час це може обмежити взаємодію зі старими репозиторіями або старими версіями Bazaar.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:3753
438.
If you wish to upgrade to a particular format rather than the
current default, that can be specified using the --format option.
As a consequence, you can use the upgrade command this way to
"downgrade" to an earlier format, though some conversions are
a one way process (e.g. changing from the 1.x default to the
2.x default) so downgrading is not always possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3759
439.
A backup.bzr.~#~ directory is created at the start of the conversion
process (where # is a number). By default, this is left there on
completion. If the conversion fails, delete the new .bzr directory
and rename this one back in its place. Use the --clean option to ask
for the backup.bzr directory to be removed on successful conversion.
Alternatively, you can delete it by hand if everything looks good
afterwards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3766
430439 of 2340 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Vitalii Oleshkevych, Ярослав Смук.