Ubuntu
bzr package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bzr”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.5 series template bzr.

127 → 136 of 2340 results First • • • Last
127.
The branch {0} has no revision {1}.
У гілці {0} відсутня ревізія {1}.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1481
128.
Created new stacked branch referring to %s.
Створена нова стекова гілка, що посилається на %s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1496 bzrlib/push.py:53
129.
Branched %d revision.
Branched %d revisions.
Відгілкована %d ревізія.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Відгілковані %d ревізії.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Відгілковані %d ревізій.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1500
130.
New branch bound to %s
Нова гілка, пов’язана з %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1505
131.
Switched to branch: %s
Перехід на гілку: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1510 bzrlib/builtins.py:6256
132.
List the branches available at the current location.
Вивести перелік гілок, доступних у поточному місцезнаходженні.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1515
133.
This command will print the names of all the branches at the current
location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ця команда виведе імена усіх гілок у поточному місцезнаходженні.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1517
134.
Recursively scan for branches rather than just looking in the specified location.
Рекурсивно сканувати гілки, а не дивитися у вказаному місцезнаходженні.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1524
135.
(default)
(типово)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1554
136.
Create a new checkout of an existing branch.
Створити нову робочу копію поточної гілки.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1566
127 → 136 of 2340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Vitalii Oleshkevych, Ярослав Смук.