Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.5 series template bzr.

4352 of 2340 results
43.
The tree does not appear to be corrupt. You probably want "bzr revert" instead. Use "--force" if you are sure you want to reset the working tree.
Strom se nezdá být poškozen. Pravděpodobně chcete použít "bzr revert" místo toho. Pokud chcete pracovní strom resetovat předejte "--force".
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bzrlib/builtins.py:625
44.
, the header appears corrupt, try passing -r -1 to set the state to the last commit
, hlavička se zdá být poškozena, zkuste předat -r -1 pro nastavení stavu na poslední odevzdání
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bzrlib/builtins.py:636
45.
failed to reset the tree state{0}
nelze resetovat stav stromu{0}
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bzrlib/builtins.py:640
46.
Show current revision number.
Zobrazit číslo současné revize.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bzrlib/builtins.py:644
47.
This is equal to the number of revisions on this branch.
Toto se rovná počtu revizí v této větvi.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bzrlib/builtins.py:646
48.
--tree and --revision can not be used together
--tree a --revision nelze použít dohromady
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bzrlib/builtins.py:659
49.
Tags can only be placed on a single revision, not on a range
Značky mohou být umístěny pouze na jednu revizi, ne na rozsah
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bzrlib/builtins.py:676 bzrlib/builtins.py:5967
50.
Show revno of working tree.
Zobrazit číslo revize pracovního stromu.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bzrlib/builtins.py:700
51.
Add specified files or directories.
Přidat určené soubory nebo adresáře.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bzrlib/builtins.py:748
52.
In non-recursive mode, all the named items are added, regardless
of whether they were previously ignored. A warning is given if
any of the named files are already versioned.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
V nerekurzivním režimu budou přidány všechny pojmenované položky, bez
ohledu na to, zdali byli předtím ignorovány. Pokud je kterýkoli pojmenovaný
soubory již s verzí, budete varováni.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bzrlib/builtins.py:750
4352 of 2340 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tyrychtr, Zbyněk Schwarz.