|
|
4.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
ब्रसेरो डिस्क बर्नर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
नवीन पटल उघडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
प्रतिमा फाइल बर्ण करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Burn as _Image"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Copy a Disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
ऑडिओ प्रकल्प निर्माण करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Create a Data Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
व्हिडिओ प्रकल्प निर्माण करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
ब्रसेरो प्रकल्प फाइल
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
नॉटिलस एक्सटेंशन आउटपुटने वाक्यांना डिबग करायचे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
नॉटिलस एक्सटेंशन आउटपुटने वाक्यांना डिबग करायचे. मूल्य ट्र्युकरीता ठरवा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
