|
345.
|
|
|
The drive is empty
|
|
|
|
A unidade está baleira
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:103
|
|
346.
|
|
|
Select a disc
|
|
|
|
Seleccione un disco
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:556
../src/brasero-eject-dialog.c:167
|
|
347.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Progreso
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:583
|
|
348.
|
|
|
(loading…)
|
|
|
|
(cargando…)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:617
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:716
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:727
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:788
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:793
../src/brasero-playlist.c:536 ../src/brasero-video-tree-model.c:342
|
|
349.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
Baleiro
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:619
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:799
../src/brasero-playlist.c:497
|
|
350.
|
|
|
Disc file
|
|
|
|
Ficheiro de disco
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:725
|
|
351.
|
|
|
%d item
|
|
|
%d items
|
|
|
|
%d elemento
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
|
%d elementos
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:803
|
|
352.
|
|
|
New folder
|
|
|
|
Cartafol novo
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:1916
|
|
353.
|
|
|
New folder %i
|
|
|
|
Cartafol novo %i
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:1919
|
|
354.
|
|
|
Analysing files
|
|
|
|
Analizando os ficheiros
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2406
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2416
|