|
336.
|
|
|
"%s " is not a valid URI
|
|
|
|
"%s " non é un URI correcto
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:397
|
|
337.
|
|
|
No MD5 file was given.
|
|
|
|
Non se especificou ningún ficheiro md5.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:515
|
|
338.
|
|
|
Use an _MD5 file to check the disc
|
|
|
|
Usar un ficheiro _MD5 para comprobar o disco
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:692
|
|
339.
|
|
|
Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc
|
|
|
|
Usar un ficheiro .md5 externo que almacene a suma de comprobación dun disco
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:693
|
|
340.
|
|
|
Open an MD5 file
|
|
|
|
Abrir un ficheiro MD5
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:706
|
|
341.
|
|
|
_Check
|
|
|
|
_Comprobar
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:721
|
|
342.
|
|
|
Disc Checking
|
|
|
|
Comprobación de disco
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:752
|
|
343.
|
|
|
The operation cannot be performed.
|
|
|
|
Non foi posíbel realizar a operación.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:78
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:92
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:102
|
|
344.
|
|
|
The disc is not supported
|
|
|
|
O disco non é compatíbel
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:79
../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:151 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:421
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:151
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:407
../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:77
../plugins/libburnia/burn-libburn.c:610
|
|
345.
|
|
|
The drive is empty
|
|
|
|
A unidade está baleira
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:103
|